2003年活动

2003年活动

砂华总理事会成员拜会陈康南坦诚对话提呈备忘录（2003年3月14日）

砂华青团第六届团员代表大会（2003年8月17日）

砂华总第十一届会员代表大会（2003年8月24日）

砂华总召开第十一届理事会第一次会议（2003年9月18日）

砂华总妇女组召开理事会会议（2003年9月18日）

砂华总2003年-2005年新届理事就职礼（2003年9月18日）

砂华总青年团第六届2003—2005年新届执委就职礼（2003年12月6日）

砂华总理事会成员拜会陈康南

坦诚对话提呈备忘录

(2003年3月14日）

2003年3月14日，在会长本曼查李旭同的带领下，砂拉越华人社团联合总会理事会拜会了本州第一副首席部长丹斯里拿督阿玛陈康南医生，针对华社所面对的各项问题举行坦诚的对话。在对话会上，砂华总也向丹斯里陈提呈了一份备忘录。

出席这项对话之其他华裔部长包括了拿督沈庆辉、拿督叶金来律师及孙春德医生等。

以下为备忘录所提出关系到各项问题之提案。

（一）教育

（1）吁请政府扶助私立高等教育机构的发展。

案由：本州有30多所私立高等学府，它们分担政府的社会责任，培养人

才。在发展我国成为卓越教育中心的过程中为我国赚取大量的外

汇。然而，私立院校却面对教育部朝令夕改，评鉴阻碍正常教学运

作。因此，政府应扶助私立高等学院的发展，尤其是应公平对待当

局批准的院校，并提供奖励及经济资助，包括向合法的院校学生发

放贷学金、减少国家鉴定局的收费、拟定长期的高等院校发展计

划、免缴人力资源发展基金及简化外国学生入境手续。

（2）促请联邦教育部在人口稠密社区兴建更多华文小学。

案由：维护及推广华教是华社之最大意愿。

（3）启蒙教育虽说要纳入教育主流，但教育当局却迟未有任何行动加以提升

之。

案由：1．幼教为启蒙教育之保垒，对未来教育素质之提升起着举足轻重作

用。

2．幼教老师的师资一直未受教育部的关注、所以要自我提升，才能

提高教师的素质，但筹组训练营，资金不菲，所以耍寻求政府给

予资肋。

（二）土地

（4）要求州政府开放更多的农业地及公布农业发展蓝图，供有兴趣者如小园主

申请、发展，种植农作物和养殖业，或从事农业事研究用途。

案由：本州地广人稀，土地肥沃，可供农业发展之土地面积仍广，惟大部

份土地置于荒废，若州政府能开放土地，供真正需要土地者有土地

可耕种及发展农业，这将能促进本州经济效益，并提高人民的收入

与生活水平。

（5）要求州政府提供一块座落于实仁甲一带，大约一英亩的地段供古晋出租货

车公会的会员停放货车之用。

案由：1.由于没有适当停放地点，出租货车只能停放在住家或店屋前面，

甚至路旁，不仅阻碍交通，也对其他道路使用者，特别是电单车

骑士构成危险；

2.诗巫、美里及民都鲁已有适当的地点供出租货车停放，唯独最迫

切需要的古晋却没有出租货车停放的地点。

（三）交通

（6）开辟连接加帛至加拿逸的陆路交通。

案由：唯一水路交通，导致来往时间受限制，遇有急事时，难免误事和造

成严重的损失，后果不堪设想。

（7）要求马航开辟加帛、古晋直透班机。

案由：目前来往加帛古晋甚费时和浪费金钱及不便。

（四）语文

（8）要求联邦政府在全国各大机场，增设中文指示牌及华语广播服务。

案由：近年前来我国观光访问的中港台游客增加，若能够在各大机场增设

中文指示牌及华语广播服务，必可带给不谙巫、英语文的中港台，

甚至本国的游客极大的方便，这将有助于我国旅游业的发展。

（五）医药保健

（9）增添1位外科医生（专科）及多位医生服务于加帛政府医院。

案由：医院手术没有专科医生，木山意外事件频频发生，目前处于僧多粥

少的情况。

（10）电讯塔不应建在店屋顶楼以及住宅，现有的电讯塔应立即迁移。

案由：1．居民深恐辐射将会危害人体健康；

2．唯恐倒塌伤及居民，以策安全。

（六）社团

（11）要求社团往册局给予1966年之前注册的慈善性质社团获得重新注册的机

会。

案由：由于没有依照社团注册局的指示重新注册，本州共有19个在1966年

之前注册的慈善性质社团成为没有注册的社团，无法买卖产业。

（七）公用事业

（12）要求大马电讯公司降低本地电话收费。

案由：1．我国经济尚未全面复苏，政府批准大马电讯公司从2002年3月开

始调高国内电话费及租金，加重国人民生活负担。

2．处在今日资讯时代，电讯服务是一种必需的服务，它对国家经济

的发展扮演重要的角色，所以大马电讯公司不能完全以盈利为目

的。

3．大马电讯公司是一间赚钱的挂牌公司，每年的盈利数以亿计，在

国家面对世界不景气打击的时候，应该为国家承担一些社会事

务。

4．配合资讯发展趋势，许多国家都逐步减低电话费，因此大马电讯

公司在没有充足理由的情况下调高电话费，实与世界趋势背道而

驰。

（八）区域华裔代表

（13）争取委任加帛华裔本固鲁之职。

案由：1.长久以来加帛县未曾获政府委任华裔本固鲁之职，相反的加帛省

内的桑具及布拉甲县则各有一位华裔本固鲁。

2.有鉴于加帛具的华裔人口逐年增加，社区也逐步发展，而且今非

昔比，为更有效的处理华裔社区事务，充当官民之间的沟通桥

梁，华社有待政府委任一位华裔本固鲁，在镇区内执行社区事

务。

（九）基本设施及地方建设问题

（14）吁请州政府尽速完成丹绒马尼至诗巫间之道路及桥梁发展计划。

案由：1．丹绒马尼乃州政府为开拓工业发展潜能而于多年前所完成的一项

大规模工业发展计划，然而基于各种客观因素而造成是项工业计

划未能对促进州内工业发展起着推波助澜作用。

2．由于诗巫拉让江河床口浅，国家船务公司已停止船务服务至诗巫

海港局，造成商家极之不便，上述大道及桥梁设施对促进中区经

济发展起着积极作用。

（15）向州政府争取加拿逸基建发展。

案由：1．争取提供由加拿逸市区至对面江思达雅（Sedaya）政府中学渡轮

服务，以利便两岸人民之间来往。

2．完成由思达雅政府中学至联合国之道路工程。

3．要求拨款连贯由加拿逸廉价屋新村至鲁固（Taman Muhibah

1ndah Lukut Road），本鲁流支路之道路。

4．关注拉让江及加拿逸河岸崩蚀，建议由福安亭神庙至公务局抽水

站，及旧警察局至华人凤山亭墓园处筑上围堤。

5．拨款早日建竣加那逸县议会之篮球场之雨盖设备。

6．建造一座游泳池设施。

7．重建加拿逸华人慈善社宿舍。

8．提供电流供应由南溪博至南溪马温。

9．拨款完成由南溪马温至思达雅政府中学之道路。

10．油站的防火设施。

（十）文化问题

（16）吁请本州华裔部长及代议士拨款资助砂拉越华族文化协会，以协助该会克

服经费短缺的问题。

案由：1．1995年州政府为热烈庆祝砂州加入大马25周年纪念而于各省举行

各民族文化研讨会，而砂华总即于当时受托主办“华族文化研

讨会”之后，在古晋所召开之各民族文化研讨会于总结汇报会

上，首席部长特别鼓励各民族成立个别文化协会，以推动及发扬

各民族文化，俾丰富砂州多元文化特色。基于此，砂华总即热烈

响应首席部长此项号召，并积极展开筹组工作，1990年，砂华族

文化协会正式成立，并以各省华总为会员单位。

2．而文协成立以来，在推动华族文化建设及学术研究工作方面贡献

颇多，惟因属非营利团体，经常面临经费不足问题，以致妨碍一

些计划之推行，如能获州政府及华社各界提供财政支持，自能达

致更多成果。

（十一）其他问题

（17）吁请代议士设专案小组处理华社面对及提出的问题。

案由：1．多年来，华社面对重大的课题及提案诸多悬而未决，决而未行，

致使提案一再重覆地被提出，而团结华社的意愿更面对重大的挑

战。

2．若设立专案小组行政处或定期与华社团体举行交流会，以共同寻

求方案解决之。

（18）要求州政府提供一块土地，供民都鲁华总建会所之用。

案由：1．於2001年9月6日致函首长要求在美民路一哩处拨地供建会所用。

2．民都鲁发展局总经理已於2001年9月13日复函原则上同意拨出一

块土地，唯还待有开当局批准。

砂拉越华总理事会与副首长丹斯里拿督阿玛陈康南医生及多位内阁部长举行坦诚对话，探讨华社所面对的各项问题。图为对话进行时影。中为丹斯里拿督阿玛陈康南医生，其左分别为拿督沈庆辉、孙春德、天猛公拿督陈宗明及周启明等。其右则为拿督叶金来律师、会长李旭同及署理会长本曼查林光美。

砂华青团第六届团员代表大会

（2003年8月17日）

2003年8月17日上午，砂华青团在泗里街一酒店召开第六届第一次团员代表大

会，并推选出新届（2003年-2005年）团委会。

来自晋汉省华青团的张忠益荣膺新届团长职。

以下是新届团委会名单：

团长：张忠益（晋汉）

署理团长：郑春盛（斯木）

副团长：杨文腾（加帛）、黄建平（美里）、吴道平（诗巫）、

林国开（民都鲁）、陈鹏祯（泗里街）

秘书：徐仁和（晋汉）副秘书：余奕诚（斯木）

财政：陈国璋（晋汉）副财政：翁新汉（泗里街）

总务：郑木盛（诗巫）副总务：古轲雄（美里）

文娱：刘沐俊（斯木）副文娱：徐邦亿（加帛）

学术：余维根（美里）副学术：陈志辉（民都鲁）

体育：林高干（民都鲁）副体育：王凌鹏（诗巫）

组织：尹邦国（泗里街）副组织：林咸宾（加帛）

委员：江幼德（斯木）、陈桦慷（加帛）、刘平昌（诗巫）、

林礼超（民都鲁）、卢成建（泗里街）、刘德麟（美里）

查账：蔡莉云（美里）

　

大会召开时摄。

砂华总第十一届会员代表大会

（2003年8月24日）

“砂拉越华人社团联合总会第十一届会员代表大会”于2003年8月24日召开。砂拉越华人社团联合总会卸任会长兼美里省华总会长本曼查李旭同在代表大会上致词时表示，希望华总内部团结及和谐的精神，能成为砂州华社的良好传统，因为这是华总向前发展的重要基础。

“砂拉越华人社团联合总会第十一届会员代表大会”进行

时摄。

他表示，过去华总的工作随着会长的更换而无法奠定长远大计，故此华总设立固定的永久秘书处是非常必要的。

他解释，有固定的秘书和职员照顾华总行政和工作，以确保华总的工作易于跟进与继承，同时华总的文件与资料可以统一保存，方便未来领导接班人有系统及完整的了解华总的情况。

“我希望不健全的现象今后可以得到改善。要为华社确实做一点事，华总必须设定某些计划和目标并贯彻始终，不要因会长的更换而半途而废，改变原有的计划。”

在交纳领导总会的成绩单时，本曼查李旭同说，华总在过去两年是在风平浪静中度过，由于种种的无奈，华总没有举办重大的活动，维持了一个不败不退的局面，对此他感到非常汗颜。

出席砂拉越华人社团联合总会第十一届大会的各省华总代表合影。

尽管如此，全砂华总的团结及和谐是值得欣慰的，没有产生派系斗争、也没有内部的争权夺利，在维护华社团结的共同目标上，大家都作出了努力，这一点使华总获得各族各界人士的尊重。

关于马来西亚华总出版《全国华团手册》的计划，本曼查李旭同表示，目前全国各种性质的华人注册团体共有7276个，数目众多但许多已经处于冬眠状态。

作为全国华社代表的马来西亚华总希望通过收集＜全国华团手册＞资料。，以了解所有华人团体的情况及面临的困难问题，从旁协助及关怀，希望砂州各省华总能认真做好这项深具意义的工作。

此外，本曼查李旭同也在大会上特别强调，华总章程修改已获得政府的批准，希望理事们照章办事，修改的条文如下：

章程第二条—注册会址／通讯地址

原文：本会注册会址与通讯地址为砂拉越古晋浮罗岸路福建公会大厦三楼

修改为：本会注册会址与会议地点设于砂拉越古晋及三马拉汉省华人社团总会内

章程第六条—会费

原文：本会常年会费以会员代表人数计，每名代表400元

修改为：本会常年会费以会员代表人数计，每名代表800元

章程第十二条—组织

原文：正会长由各会员轮流担任，任期两年，不得连任，唯会员代表若担任马

来西亚华人社团总会之正会长，则为本会之当然正会长

修改为：正会长由各会员轮流担任，任期为两年，连选得连任，唯以两届（4年

）为限。

砂拉越华人社团联合总会第十一届会员代表大会中商讨31项大会提案，并且完全通过。

据悉，31项大会提案共分成六大组别，包括教育问题、民生问题、医药保健、基本设施、社会问题及其他问题，其中以教育问题为多数，占13项提案。

以下为砂华总第十一届会员代表大会提案大纲：

Ａ）教育问题

１．吁请华社关注今年开始实行之小六评估考试（UPRS）双语出题所带来之

教育负面影响。

２．吁请教育部关注及协助培训目前公立及私立幼稚园教师计划。

３．吁请教育部重新评估在华校幼稚园有超过五个回教徒学生须开办宗教课

程的措施。

４．促请政府全面承认中港台大学学位以及独中统考文凭。

５．促请政府检讨绩效制，公平录取国立大学新生。

６．呼吁教育部尽快处理及批准国内微型华小的迁移申请。

７．呼吁政府增建国立大学以及增加华裔学生的大学额，让更多的学生接受

大学教育。

８．呼吁华裔子弟正视政府提供的技职训练课程。

９．吁请华裔同胞积极将子女送入华文独中就读，接受优良传统的中华文

化，并且鼓励子女参加华文师训班受训成为华小教师。

１０．促请教育部以统一考试成绩录取国立大学新生以及开放大学预科班予非

土著学生。

１１．吁请政府奖掖私立高等教育机构的发展。

１２．要求政府一视同仁对待华小，拨发足够的建设经费。

１３．要求州政府立法每年拨款资助本州华文独中

Ｂ）民生问题

１４．促请州政府关注本地人口稠密的住宅区，并提供定期防火与救火训练课

程以及救火基本设施，尤其木屋区和长屋。

１５．要求警方提高保安素质，减少犯罪案件。

１６．呼吁政府放宽与简化回国专业人士之外籍配偶居留权的申请手续。

１７．吁请政府多招收或聘请华裔少女在医院服务。

Ｃ）医药保健

１８．要求政府增派专科医生于加帛政府医院。

１９．要求政府拨款建设加帛新医务大楼。

Ｄ）基本设施

２０．吁请州环境与公共卫生部落实多年前提出古晋兴建新屠杀场计划。

２１．要求电力供应局将电流扩展至斯里阿曼拉招（LACHAU）与双溪丁岸

（SG TENGGAH）两地区。

２２．促请联邦政府谕令大马电讯公司降低家庭用户电话费及租金。

２３．要求移民厅于木中设立办事处。

２４．要求政府尽快落实已批准兴建的砂拉卓室内体育馆之计划。

２５．要求公积金局于斯木省设立办事处。

２６．要求土著联昌银行于木中省木中县开设分行。

２７．要求恢复加帛诗巫并增加加帛古晋的直透班机服务。

２８．要求交通部在木中省木中县设立办事处。

Ｅ）社会问题

２９．要求政府严肃娼妓，特别是外来神女的管制。

Ｆ）其他问题

３０．呼吁政府豁免或减轻华团之所得税，让华团组织能利用所豁免的税务推

动更多有意义的活动，贡献社会。

３１．促政府勿将社会问题人物限居加帛。

砂华总新届理事在第十一届会员代表大会中产生，砂州七个省份的华总，即晋汉

省、斯里阿曼省、诗巫省、美里省、民都鲁省、泗里街省及加帛省皆派代表出席大会。

砂拉越华人社团联合总会2003年至2005年是由民都鲁省轮职领导，并由本曼查林光美为首。

以下为砂拉越华人社团联合总会2003年至2005年新届理事名单:

会长：本曼查林光美（民都鲁省）

署理会长：周启明博士（晋汉省）

副会长：天猛公陈宗明（斯里阿曼省）、钱本统（诗巫省）、

蔡明建（美里省）、甲必丹黄祥洲（泗里街省）、

杨晋福（加帛省）

秘书长：吴芳融（民都鲁省）副秘书：唐世谕（美里省）

江贤钦（诗巫省）

甲必丹高伟宁（晋汉省）

财政：彭南洋（民都鲁省）副财政：梁志胜（美里省）

经济主任：张锦芬博士（诗巫省）副经济主任：蔡子今（晋汉省）

文教主任：李福安（晋汉省）副文教主任：蔡雄基（诗巫省）

青年团团长：张忠益（晋汉省）青年团署理团长：郑春盛（斯木）

妇女部主席：温素华（美里省）妇女部署理主席：李碧贞（晋汉省）

理事：甲必丹卢文财、甲必丹刘乾泰、龚招泰、王长福、刘贵梦、

林亚德、蔡展文、张光福、黄茂青、朱昌宜、余清和、林碧慈、

叶绍文、陈建强

　

卸任会长本曼查李旭同（右六）移交职务予新任会长本曼查林光美。

砂拉越华人社团联合总会名誉会长拿督刘贤威设宴款待各省华总代表，2003年大马华总会长候选人丹斯里林玉堂也是座上宾。

砂华总召开第十一届理事会第一次会议

（2003年9月18日）

2003年9月18日，砂拉越华人社团联合总会于民都鲁召开第十一届理事会第一次会议，共有卅条提案受讨论。

理事会议进行一瞥。中为会长本曼查林光美。

出席砂拉越华人社团联合总会第十一届第一次理事会的各省华总代表合影。

砂华总妇女组召开理事会会议

（2003年9月18日）

砂华总妇女组于2003年9月18日召开理事会议，公布以下新届执委名单：

主席：温素华（美里）

署理主席：李碧贞（晋汉省）

副主席：余淑琳（民都鲁）、林珠花（诗巫）、

黄爱金（斯木）、陈美英（泗里街）

秘书：江赐梅（美里）副秘书：刘秋英（晋汉省）

财政：方凤金（美里）副财政：何亦屏（晋汉省）

文教：胡淑娥（泗里街）副文教：谢月兰（泗里街）

经济：杨淑芬（诗巫）副经济：陈友燕（斯木）

文娱：黄素芬（民都鲁）副文娱：黄晓薇（美里）

组织：詹淑敏（泗里街）副组织：陆代翠（诗巫）

委员：郑雪云（晋汉省）、何文玉（晋汉省）、

蔡映施（晋汉省）、刘笑华（斯木）、

田宝英（民都鲁）、陈锭慧（诗巫）

查账：沈茂美（民都鲁）

砂华总妇女组主任温素华（中）主持理事会议。

出席理事会议之砂华总妇女组员合摄。

砂华总2003年-2005年新届理事就职礼

（2003年9月18日）

砂拉越华人社团联合总会于2003年9月18日在民都鲁举行第十一届理事会及第六届妇女组理事就职典礼。

砂拉越华人社团联合总会部分理事，与出席新届理事就

职仪式晚宴的2003年大马华总会长候选人拿督方天兴合

影。

本州副首长丹斯里陈康南医生在就职典礼仪式上致词时赞赏砂拉越华人社团联合总会在过去20年来，通过展开各种活动及运动，已为华社培养了许多领袖人才，青年及妇女运动的接班人，为华社未来发展打下良好基础。

他指出，每一届的就职典礼，都是砂拉越华人社团联合总会的新起点，这一届总会长、妇女组都是新人。不过，在各自地区的华人社会中，他们在为华社服务方面皆是有相当成就表现的华社领袖精英。

他说，砂华总于1983年7月17日在古晋正式成立，标志本州华人社会对“求大同存小异”已达致共识。砂州华社的团结及务实态度，对砂州各族和睦共处、政局稳定和社会经济发展，起着十分重要的影响。

陈康南医生继表示，在今年8月24日举行的砂华总代表大会上，一共通过31条提

案，普遍反映了砂州华人社会的心声、投诉及建议。在过去，华人社团将通过之提案在报章发表后，就算是大功告成，近年来，有些社团有了进步，开始将有关要求寄交给政府当局。

陈康南表示感到高兴的是，愈来愈多华社领袖素质已提高，他们在提出要求及投诉后，还派代表到有关政府部门或与部长对话，争取他们认为合理的权益。

砂拉越华人社团联合总会领导层与贵宾在晚宴上共切蛋糕。

陈康南表示很赞赏能派代表与政府官员对话，此显示领导人敢于采取主动，有提高责任心，不推卸责任，讲求工作效果。要当领袖就要起带头作用，有言有行，要负责及做好必须的准备工作，才能在对话上以数据、事实争取公会的利益。砂华总一向来都有这个工作传统，促进了华社的甚多福利及权益。

砂拉越华人社团联合总会会长本曼查林光美在就职典礼晚宴上致词时表示，身为华人最高领导机构的砂华总，在今后日子里将会进行探讨和研究，包括主办更多有关方面的讲座会、研讨会，进行探讨人口下降课题，并且向华族同胞，尤其是年轻一代灌输正确的观念及思想。

林光美认为，多生育课题不能过於苛求，但是在经济许可情况下，华族同胞受鼓励多生育，以促使华族人口的增加，从而稳固华族在社会各领域之地位。由于一个民族人口的多募，将会直接影响到民族在国家政、经、教、文化等领域地位，此乃是值得大家共同探讨的课题。

他继称，砂华总今后将会在捍卫和维护母语领域持续扮演一样的角色，积极关注

州内各地华文小学及独中的发展，并且通过各管道进行协助争取应享之权益。

他表示，我国教育领域，不论中小学长期来皆一直面对师资短缺之问题，此也是值得华社应该加予关注之课题。砂华总今后也将会与砂津贴华小董联会以及砂独中董联会取得密切联系，共同进行探讨与研究，以协助政府寻求解决方案。

砂华总妇女组宣誓就职。

林光美总会长亦呼吁砂州各省华总今后能继续与总会保持密切联系及合作，不论在政治、文化、经济及教育等领域上都要达致统一的步伐，团结一致，使到砂华总能拥有一股实际的力量，受到官方与民间的尊重。

同时，砂华总今后也将会与其他民族团体保持联系，在达致全民团结领域上作出努力，促使各民族人民和睦共处，国家稳建成长，以实现2020年达致先进工业国的宏愿。

林光美总会长亦称，已故前任会长丹斯里拿督阿玛黄文彬在1981年便发动筹组砂拉越华人社团联合总会的建议，当时获得各省华总的热烈响应与赞同而成立筹备会，进行筹组，在1983年1月19日正式获得社团注册官批准。

林光美总会长也赞赏在过去20年里，砂华总在历任会长的领导，理事们互相配合及各省华总的支持下，贯彻创会的宗旨及任务，他们的领导对华社所作出之贡献精神是值得表扬学习的。

他表示，该会在今后将会持续遵循创会的宗旨与展开会务工作，积极关注华人社

会的进展，探讨华文教育的发展以及华裔同胞在我国政治、经济、文化与教育领域之地位。

他称，砂华总虽非政治团体，但是在国家发展领域中却可扮演着重要的角色，也就是促进民族的团结，形成一股不可忽视的力量来挥卫民族权益，给于政府各方面的配合，使到国家稳健发展，人民享有和平、繁荣的生活环境。

他亦保证，砂华总今后也将会在团结民族工作领域作出努力，积极配合华族政党，协助争取更多民族权益，然而这还是有赖各省华总的尽力配合、努力及支持，才能达致民族团结的目标。

砂拉越华人社团联合总会第十一届理事会成员与贵宾合影。

砂拉越华人社团联合总会卸任会长本曼查李旭同在就职典礼仪式上致词时表示，

担任会长是一项具挑战的任务。华总之声音是否能被华社接纳，则有赖各省华总同心协力合作。

他在致词中恭贺新任会长本曼查林光美及全体中选的新届理事。他表示对砂华总新任会长本曼查林光美充满信心，且认为他能愉快胜任。同时他亦感谢过去两年他任职砂华总会长期间全体理事之合作。

他认为，唯有彼此团结一致合作，才能为华社争取更多权益及作出更大贡献与发扬光大。

出席砂拉越华人社团联合总会第十一届理事

会就职仪式晚宴的的各省华总代表与部分来

宾合影。

致词中，他披露在其接任砂华总会长之前，前任会长刘利民表示有关华总两项章程需修改，即砂华总要设立永久秘书处设在古晋，因为此对砂华总是非常重要，唯有永久执行秘书及设立办事处，才能有效好好保管砂华总文件，不致因每两年会长换人而致一些文件可能在邮寄过程中遗失。

他感叹，砂华总成立十多年，有好多资料没有完整收集保存。他希望新任会长能把此事做好。

在恭贺新届理事就职中，他希望砂华总能开新局面。

（左图）砂华总妇女组主席温素华在拿督叶明逸面前签宣誓书。

（下图）砂拉越华人社团联合总会妇女组理事会成员与贵宾合影。

砂华总青年团第六届2003—2005年新届执委就职礼
（2003年12月6日）

第六届（2003—2005年）砂拉越华总青年团新届执委会于12月6日举行就职典礼。
●联合拉彩仪式。左起为蔡子今的代表，李福安、晋汉省华总会长周启明博士、筹委会主席陈国璋、助理社会发展与城市化部长拿督沈庆辉、砂华青团长张忠益、古晋南市市长田承凯、砂拉越华人社团联合总会会长本曼查林光美。

沈庆辉吁砂青团传播华社声音

社会发展与城市化助理部长拿督沈庆辉希望，本州的青年团体能够跨出三大步，以进一步的将华社的声音传达及广泛到他族去，使到国家的发展不是单单一个族群，而是所有族群共同努力与合作发展起来的。

据他表示，这三大跨步就包括了，从华社跨步到其他族群中、砂拉越华总青年团扩大至全国性青年团、以及走向世界，走向全球化。

他是于12月6日出席砂拉越华人社团总会第六届（2003—2005年）青年团就职典礼上致词时作此表示。

他说，青年团都是充满干劲，精力充沛的团体，应该具有“三跨”的精神。第一，他说，从华社跨步到他族群，是希望华青能够超越华社的局限，与其他族群青年团产生交流，无论是在政治、经济、文化互相交流，以将进一步把华社的声音广泛的传达到其他民族去。

他说，如果华社的青年团能够与其他民族的青年组织结成一个稳固的友谊关系，将华社在政治、经济、文化、教育等方面的讯息传达到其他的社群，相信对促进整个州方面各族人民之间的祥和谅解有更大的帮助。

此外，他说，特别是是在文化与教育方面，华族文化如何能够让其他的友族更进一步了解，华文教育在很多地方都有很多其他的民族子弟学习；这些都不是因整个形势大气候的影响，也不是仅仅是经济利害的关系，而是他们对华文教育的了解及认识。

至于把砂拉越华总青年团，成全国性青年团的声音，把砂州声音带到全马方面，他说这将使到全马的青年组织产生交流，无论是华社还是他族青年团，都能够跨前一步，主动互相的交流，是有很多好处的。

此外，随着将后整个形势区域化的合作，全球化的挑战，那么在这两个基础上，青年团更应该跨步，走上世界，走向区域及全球化。

不局限自我社群里

有鉴于此，他说，为了迎接未来更美好的前景，我们有必要不要自我划隔，不要局限在自我的社群里面，而必须跨出这三步，使到马来西亚的公民们能够共同分享到发展的阳光。

另一方面，对于砂拉越华总青年团在历年来对于华社的发展所作出的贡献，他说，不但是有目共睹的，更是值得给予赞赏的。

在这方面，他相信，由于青年团的落力、努力，不但吸引更多有识之士、青年人、专业人士及具有干劲的青年人，融入团体，使到青年活动取得丰盛的成果，也为母会的接班人问题，以及华社的接班人的问题，起着决定性的因素。

因此，他希望，华总青年团在这方面能够继续的扮演着重要的角色，以为社会与国家作出更大的贡献。

周启明：让其他民族了解观点

晋汉省华总会长周启明博士表示，随着青年团组织在工作能力与活动等范围内，达致高素质的水平，也证明了华社领袖将来的接班人都将是有素质、有份量、了解华社困境，决心为华社服务的人才。

他说，砂拉越各省华总青年团与全砂华总青年团的组织活动已经走在一条康庄大道上，他们充分进行各项活动，把各项活动组织得很周到与严密，而在选举交替职权的时候，也都以民主方式顺利移交。

他说，一般上，华青团的组织，工作能力与活动已经达到很高的素质。这也保证在我们华社社团领袖将来的接班人都将是有素质、有份量、了解华社的困境，决心为华社服务的人才。

他是于12月6日出席砂拉越华人社团总会第六届（2003—2005年）青年团就职典礼上致词时作此表示。

虽然，他说，华青团与该总会常常会在政治观点上出现迥异，他们都认为对现实不满应当表达出来，让地方政府、州政府以及联邦政府知道以求解决，这是不平则鸣的作法，无可厚非。

但是，他说，在发表他们的观点时，却忽略了有关政党内部的敏感问题，有关政党与政党之间关系的敏感问题，所以面对这种困境时他们都会坐下来作长时间的商讨，找出一条中庸之道去解决。

●新届砂华青团宣誓就职礼。左起为助理社会发展与城市化部长拿督沈庆辉、古晋南市市长田承凯、砂拉越华总会长本曼查林光美、晋汉省华总会长周启明博士见证。

会议室内争论非对抗

“我们都认为在会议室内争论是健康的，我们不认为这是一种对抗，而是要通过争辩才可能看到观点所可能引起的敏感与危险性，我们也认为在为华社进行服务时，我们需要全体华社各阶层的团结，他们在人力与财力上的支援以及所有代议士的协助，才能取得作用与效果。”

因此，为了让政府机构，与其他民族社群知道华总，华青与华妇的各项活动，他们对政府各种政策的反应与观点，他认为，必须在各种集会中请本地各英文与国文报章的记者出席，同时将主要的演词也写成英文与国文交予他们去发表。

据他表示，目前本地英文与国文报章报到华社的活动实在太少，很少有详细的新闻报导而只是偶尔有相片的刊登。

因此，他期望新届的砂华总华青团新届理事努力工作，为华社作出更多好的服务。

林光美吁砂华青迎合时代挑战

砂拉越华人社团联合总会会长本曼查林光美希望，在我们今天的社会已经迈入一个科技资讯发达的时代，砂州的华裔青年应该从各方面去努力求取科技领域的资讯来充实自己，以迎合时代的挑战和克服所面对的种种严峻问题。

他说，马来西亚正在迈向一个先进工业国宏愿的目标前进，而青年在国家发展的领域中则将扮演着一个十分重要的角色，同时是一股不可忽视的力量。

因此，他希望砂华总青年团今后能够肩负领导全州青年组织的重任，积极号召各省华总的青年团，互相配合和共同努力来协助政府栽培更多具有优秀素质的青年，让他们成为国家未来的栋梁，参与国家发展的建设工作。

他是于12月6日出席砂拉越华人社团总会第六届（2003—2005年）青年团就职典礼上致词时作此表示。

他相信，砂华总青年团在具有干劲、冲劲和充满魄力的总团长张忠益的领导以及所有团委们的互相配合和努力之下，将会促使砂华总青年团的团务推展到一个新的境界。

“由于我国前任首相敦马哈迪医生已经定下2020年达致先进工业国的宏愿，国家在这个宏愿发展阶段中，将需要许许多多资讯专业领域的人才，参与发展国家的工作。”

因此，他说，我们的华族子弟更应该发奋图强，积极参与，不落人后。

同时，他说，砂华总青年团和妇女部都是砂华总的重要辅翼，希望在团长张忠益和主任温素华的领导下，在往后二年里能够协助推展总会会务工作方面作出努力，让砂华总的组织更加壮大和稳固，从中协助争取更多华族的权益和利益。

他也希望，砂华青所有团委们今后宣誓就职之后，都能够尽力参与团务工作和履行团章所付予的职责，促使砂华青组织稳健成长，为社会、国家作出贡献。

张忠益：不卑不亢作出建设性言论

砂拉越华总青年团团长张忠益表示，青年是时代的眼睛，也是社会改革与进步的推动力，因此，代表着砂华裔青年的一个最高组织的砂华总青年团，更应积极掌握议题的发言权，涉及国家与社会的重要课题而不逃避，不观望，并且以不卑不亢的态度作出及时的回应和建设性的言论。

他说，我们更不应好高骛远，但也不准备安于思想与行动的贫乏，积极扮演与本身地位相衬的角色。

他是于12月6日出席砂拉越华人社团总会第六届（2003—2005年）青年团就职典礼上致词时作此表示。

由于砂州地广人稀，交通不便，使到各省代表难得见面；因此，他说，砂华总青年团就扮演着这举足轻重，团结各省华青团的角色，并规定每三个月轮流由各省作东开理事会，旨在凝聚大家，联系彼此的情谊，发挥团队精神。

他说，砂华总青年团成立10年，今届轮值晋汉省领导，感觉有如刚刚接手一个企业肩负重担，七个省份的华青团代表着七个分行，分布整个砂拉越，各省各具特色也在自家的社区扮演着吃重的角色。

吸引学子参与活动

他说，就如近期有几个省份皆积极地走入学府协助推动各中学华文学会会务并鼓励学生多参与华青团的活动，加强他们的领导能力及开阔视野，以期他们能成为华团未来的接班人。

当然，“千军易找，一将难求”的说法，他非常的同意。因为，他说，我们不能期待年年都能在芸芸学子中找出大将；有时甚至会在某年面对没有毕业生愿意加入他们行列，有的又在加入后为三餐奔波而无法有效地服务，令人感到气馁。

不过，他说，这一切都阻挠不了他们继续耕耘的决心。而身为领导者的他们工作也并不简单，必须不断地充实自己掌握广博知识。

他说，虽然世上没有全才，可是，他们是由各个省份或个别属团的领袖所组成的各项领域人才都有，大家知识互补，并且也可根据学生们的实际需要首先掌握急需的知识；这样才能有效地辅导他们，继而栽培强将，这其实是一个双赢的局面。

“我们督促学生，学生鞭策我们进修，我们得以提升知识，学生则从我们的身上得益，何乐而不为呢！”

陈国璋：华青团肩负传承文化与经济脉搏重任

砂拉越华裔青年团在于文化的传承、经济的脉搏以及时代的发展方面，肩负重任。

砂拉越华总青年团第六届（2003—2005年）执委会就职典礼筹委会主席陈国璋表示，青年们有的是无穷的斗志和体魄，但是同样也欠缺经验及财力。

他说，华社青年活动经常因为资金不足而办得不是很理想。但是，相反的，他认为，华青也应该在获得资助的情况下，多主办一些时下青年比较有兴趣的活动，促使更多的华裔青年透过活动的信息，对华族的文化深入了解。

此外，他说，砂华青总团是本州华社最高的青年组织，由七省华青团所组成。自1994年成立以来，每一届都采取高度的协商及团队精神推选总团长。

轮流担任总团长

据他表示，总团长由各省华青团团长轮流担任，除非轮值的团长自行放弃，否则人人都有机会担任总团长。第一届总团长是由晋汉省华青团团长黄式耀出任，第二届至第五届总团长分别由各省华青团的团长担任。

至于本届，也就是第六届，轮值晋汉省华青团团长张忠益出任总团长。

他希望在不久的将来，未曾担任总团长的各省华青团长，能够接下总团长的重任。那么就可以实现每一个省份的华青团的团长都曾经担任总团长的理想。

另一方面，他也希望，本州的华裔青年男女，踊跃参与华青组织，以为华社贡献一份力量。

●砂拉越华总青年团第六届（2003—2005年）新届执委会与会长及主宾们合摄。